I'll nominate Monster Hunter Freedom Unite for PSP.
Kill big monsters, use their bits to make gear to kill bigger monsters to make better gear... You get the picture. This had the most monsters before 4 Ultimate, the latest MH, so this is a good excuse for me to play it.
EDIT: It also had an iOS port, but I believe it doesn't work with the latest iOS?