It's relatively simple, but I thought I'd share how to get the different minigames so people can try them all without needing to 100%.
The turquoise fork points on the map are always "Sound Catcher" stages. At the end of a "Sound Catcher" stage (that forks), the music will die out and you'll hear two different sounds, one to your left and one to your right. Grab the left sound to take the left path and the right sound to take the right path. The sound itself represents the minigame on the path it leads to (honking car horns for instance lead to "Sound Chase").
The paths look like this:
So, basically, to try each one once, you just need to start from the beginning and take a left then all rights, then go back to the beginning and take a right then all lefts.